Skip to Main Content

Cuidado de la Salud

Proyecto de Transicin de Salud para Adolescentes

(Adolescent Health Transition Project)

http://depts.washington.edu/healthtr/

Informacin, materiales y enlaces diseados a ayudar con la transicin del cuidado de la salud peditrica a adulta de un adolescente que requiere de cuidados especiales.

Servicios Especiales para la Salud Infantil

(Children's Special Health Services)

Salud KiCC, Departamento de Salud de Dakota del Sur

http://doh.sd.gov/family/childhood/Health-KiCC.aspx

800-305-3064

KiCC es un servicio de ayuda financiera para citas mdicas, procedimientos mdicos, tratamientos, medicamentos y ayuda para viajes para nios con ciertas condiciones de la salud crnicas. Tambin ofrecen cuidados mdicos por solicitud. Para ser elegible el nio debe ser menor de 21 aos, residente de Dakota del Sur, tener una condicin medica crnica cubierta por KiCC y cumplir con ciertos reglamentos financieros.

Estas Listo para la Transicin?

(Got Transition?)

www.gottransition.org/

Centro nacional de recursos que se concentra en ayudar a jvenes adultos para hacer la transicin de cuidados de salud peditricos a los cuidados de salud para adultos.

Instituto sobre la Poltica de Salud Infantil

(Institute for Child Health Policy)

http://www.youtube.com/channel/UCXaLsg0Lds1Ure1CM-Bn6XA

ICHP ofrece videos en internet sobre temas de transicin de proveedores de cuidado infantil a proveedores de cuidado de salud para adultos, cuidados especiales de la salud, la universidad, el programa Boletos para Trabajar, PASS y ms.

Asistencia Mdica para Trabajadores con Discapacidades

(Medical Assistance for Workers with Disabilities, MAWD)

http://ftw.sd-ccd.org/disabledpersonsandfamily/medicalassistanceforworkerswithdisabilitiesmawd/

MAWD es un incentivo para personas con discapacidades para regresar a trabajar o para que se mantengan trabajando y le permita al individuo mantenerse o para ser elegible al seguro de salud a travs de Medicaid. Para mas informacin contacte a su oficina local de:

Departamento de Servicios Sociales

1-877-999-5612

http://dss.sd.gov/offices

Divisin de Servicios de Rehabilitacin

Pierre
605-773-3195

http://dhs.sd.gov/drs/vocrehab/vr.aspx

Divisin de Servicios para Ciegos y Problemas de Visin

1-800-265-9684

http://dhs.sd.gov/sbvi/address.aspx

Servicios de Asistencia Personal

(Personal Assistance Services, PAS)

http://dhs.sd.gov/drs/vocrehab/vr.aspx

800-265-9684

Pierre
605-773-3195

Atencin medica, lista y disponible, que asisten a individuos elegibles a mantener empleo. Este servicio los ayuda en el trabajo con servicios que el empleador no ofrece. Los servicios brindados a travs del programa PAS incluyen cuidado bsico personal, como el uso del bao y como cambiarse de ropa. Asistencia con dietas necesarias relacionadas a una necesidad medica (no incluye la preparacin de los alimentos), ejercicios fsicos, recordatorio para tomar medicamentos, cambio de posicin y moverlos de un lugar a otro. Para calificar para estos servicios un individuo debe ser elegible para Medicaid, estar empleado para trabajar por lo menos 40 horas al mes y tener de 18 a 64 aos de edad.

Administracin de Seguridad Social

(Social Security Administration)(mltiples Idiomas)

www.socialsecurity.gov

800-772-1213

El Ingreso de Seguridad Suplementaria (Supplemental Security Income) y el Seguro de Salud de Medicaid (Medicaid health insurance) se le puede brindar a las personas con discapacidades que tienen un ingreso econmico y recursos limitados si cumplen con ciertos criterios.www.ssa.gov/pgm/getservices-apply.htm Postule por SSI, sobreviviente o beneficios familiares.

Independencia y Vida Comunitaria Conexiones de Recursos sobre el Envejecimiento y la Discapacidad

(Aging and Disability Resource Connections, ADRC)

https://dss.sd.gov/asa/services/adrc.aspx

Mitchell area
855-315-1988

Pierre area
855-642-3055

Rapid City area
855-315-1986

Sioux Falls area
877-660-0301

Watertown area
855-315-1987

Personal capacitado asiste a individuos mayores de 18 aos con discapacidades fsicas a buscar hogar y opciones de servicios comunitarios sin importar su nivel de ingreso econmico.

Autismo Despus de los 16

(Autism After 16)

www.autismafter16.com

Informacin sobre la transicin, asuntos despus de la secundaria, empleo, vivienda, finanzas y vivienda comunitaria. Aplica a estudiantes con discapacidades variadas.

PROVEEDORES DE APOYO COMUNITARIO

(COMMUNITY SUPPORT PROVIDERS)

19 Proveedores de Apoyo Comunitario a lo largo y ancho de Dakota del Sur brindan opciones de vivienda a personas, como viviendas en grupo y apartamentos supervisados. Ofrecen tambin capacitacin para vivir en comunidades para aquellos que ya viven independientemente o tienen esa meta. Las oportunidades vocacionales pueden incluir trabajar en las agencias de talleres, entrenamiento del trabajo, capacitacin pre-vocacional para participantes que buscan trabajos comunitarios o para aquellos que ya trabajan en la comunidad.

Numeros para llamar

Aspire
www.aspiresd.org

Aberdeen
605-229-0263

Ability Building Services
www.abilitybuildingservices.com

Yankton
605-665-2518

ADVANCE
www.advancebkg.info

Brookings
605-692-7852

ATCO Enterprises
www.humanserviceagency.org

Watertown
605- 886-0123

Black Hills Workshop
www.bhws.com

Rapid City
605-343-4550

Black Hills Special Services
www.bhssc.org

Sturgis
605-423-4444

Center for Independence
www.cfindependence.com

Huron
605-352-5698

Community Connections, Inc
http://www.winnercommunityconnections.com/index.html

Winner
605-842-1708

DakotAbilities
www.dakotabilities.com

Sioux Falls
605-334-4220

Dakota Milestones
www.dakotamilestones.org

Chamberlain
605-734-5542

ECCO, Inc.
www.eccoinc.org

Madison
605-256-6628

LifeQuest
www.lifequestsd.com

Mitchell
605-996-2032

LIVE, Inc.

Lemmon
605-374-3742

Northern Hills Training Center
www.nhtc.org

Spearfish
605-642-2785

OAHE, Inc.
www.oaheinc.com

Pierre
605-224-4501

SESDAC, Inc.
www.sesdac.org

Vermillion
605-624-4419

South Dakota Achieve
www.lifescapesd.org

Sioux Falls
605-336-7100

Southeastern Behavioral
www.southeasternbh.org

Sioux Falls
605-335-8956

Volunteers of America
www.voa-dakotas.org

Sioux Falls
605-367-4293

PLANES de Apoyo Familiar 360

(Family Support 360 PLANS)

http://dhs.sd.gov/developmentaldisabilities/familysupport360.aspx

Pierre
605-773-3438

Ofrece fondos limitados para apoyo y servicios seleccionados y dirigidos por cada persona incluyendo (pero no limitados) al cuidado personal, provisiones, equipos adaptados, modificaciones en casa, apoyo en el empleo, cuidado de respiro, acompaante, vivienda comunitaria y la habilidad de poder vivir independientemente.

CENTROS DE VIDA INDEPENDIENTE

(INDEPENDENT LIVING CENTERS, ILC)

Opciones de Vida Independiente

www.ilcchoices.org/

800-947-3770

ILC cuenta con los siguientes programas para apoyar la independencia: programa de aparatos adaptados; abogaca; servicios de vida cotidiana asistida; modificaciones en casa; habilidades de vivir independientemente; informacin y servicios de referencias; programa de compaerismo; programa de transicin de verano; aparatos adaptados de telecomunicaciones; y otros programas.

Sioux Falls
605-362-3550

Sirviendo los condados de Lincoln, McCook, Moody, Minnehaha y Turner

Aberdeen
605-626-2976

Sirviendo los condados de Brown, Edmunds, McPherson, Campbell, Walworth, Potter, Marshall y Day

Chamberlain
605-995-8140

Sirviendo los condados de Brule, Buffalo, Charles Mix, Douglas y Gregory

Madison
605-256-5070

Sirviendo los condados de Brookings, Kingsbury, Lake y Miner

Huron
605-353-6710

Sirviendo los condados de Faulk, Spink, Hyde, Hand y Beadle

Mitchell
605-995-8141

Sirviendo los condados de Aurora, Davison, Hanson, Jerauld y Sanborn

Watertown
605-882-5249

Sirviendo los condados de Codington, Clark, Hamlin, Deuel, Gran y Roberts

Yankton
605-668-2940

Sirviendo los condados de Bon Homme, Clay, Hutchinson, Union y Yankton

Programa de Defensa del Nativo Americano

(Native American Advocacy Program)

www.lakotanaap.org/

Herrick
605-775-2147

NAAP se estableci para defender a individuos con discapacidades significativas que son miembros de tribus en las nueve reservaciones de Dakota del Sur. Los cuatro servicios principales del programa de vivienda independiente son informacin y referencia, capacitacin para aprender a vivir independientemente, defensa y apoyo de compaeros/amigos.

Recursos del Oeste para independencia de vida

(Western Resources for Independence Living (WRIL)

www.wril.org/

888-434-4943

Pierre
605-773-4540

Rapid City
605-718-1930

Spearfish
605-559-0500

WRIL ofrece servicios para ayudar a las personas con discapacidades a vivir independientemente en la comunidad de la manera como ellos lo quieran. Los especialistas de Vivienda Independiente ofrecen los siguientes servicios: programas de abogaca para el individuo y de sistemas de defensa; informacin y referencias; capacidad para vivir independientemente; apoyo de compaeros/amigos; servicios infantiles (completo a servicios escolares para la educacin e independencia); modificaciones en el hogar; asistencia con las viviendas; capacitacin para movilizarse; servicios de empleo; servicios recreativos; servicios de tecnologa auxiliar; servicio de transporte; servicios para la transicin juvenil (edades de 12 a 24). WRDI sirve a los condados de Butte, Custer, Fall River, Haakon, Harding, Hughes, Jackson, Jones, Lawrence, Lyman, Mellette, Pennington, Perkins, Stanley, Sulley y Tripp.

Administracin de Seguridad Social

(Social Security Administration) (mltiples Idiomas)

www.socialsecurity.gov

800-772-1213

El Ingreso de Seguridad Suplementaria (Supplemental Security Income) y el Seguro de Salud de Medicaid (Medicaid health insurance) se le puede brindar a las personas con discapacidades que tienen un ingreso econmico y recursos limitados si cumplen con ciertos criterios. www.ssa.gov/pgm/getservices-apply.htm Postule por SSI, sobreviviente o beneficios familiares.

Sign Up for Email